แปลกไหม

 

ทุกๆคนพยายามที่จะถามหาความรัก

แต่สำหรับฉัน "ความรักมักมาพร้อมความเจ็บปวดเสมอ"

 

.....ยื่งรักมาก ก็ยิ่งเจ็บมาก....

 

แต่ทุกคนก็ยังพยายามที่จะไขว่คว้าหาสื่งที่เรียกว่า "ความรัก"

 

รวมทั้งตัวฉันเอง...

รักครั้งแรกของฉัน ฉันพยายามทำความเข้าใจกับมัน พยายามรักษาและดูแลให้ดีที่สุด

แต่สุดท้าย ฉันเองก็เป็นคนที่เจ็บปวด (ซึ่งฉันคิดว่าหลายคนคงเป็นเหมือนฉัน)

 

แต่ชีวิตยังคงต้องดำเนินต่อไป เรายังมีลมหายใจอยู่

หัวใจก็ไม่ได้หายไปจากตัวเรา เพียงแต่ความรู้สึกบางอย่างเท่านั้นที่หายไป เท่านั้นเอง

 

....ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้....

 

ทุกวันนี้มองไปรอบๆ ตัว ทุกคนต่างมีความรัก (ฉันเองก็ยิ้มได้กับพวกเขา)

ความเจ็บปวดตรงนั้นหายไป.............

 

สิ่งที่เกิดขึ้นในใจกลายเป็น "ความเหงาและการรอคอย"

 

ฉันเพิ่งได้รู้อีกอย่างว่า "รักไม่ได้มาพร้อมความเจ็บปวดอย่างเดียว"

แต่ความเหงาและการรอคอย  นั้นยิ่งรู้สึกเจ็บปวดยิ่งกว่า

 

เขียนมาถึงตรงนี้

ก็รู้ได้แล้วว่า ฉันเองก็ไม่ต่างจากคนอื่นที่พยายามจะถามหาความรัก

 

ฉันได้แต่หวังว่าวันนึง รักของฉันจะมีจริง

มีวันที่ฉันรอ (แต่ไม่ว่าจะเป็นยังไง ฉันยิ้มรับมันได้เสมอ)

 

 

ทุกวันนี้ฉันรู้แล้วว่า "รักของฉันคือการรอคอย แต่ไม่ไขว่คว้าที่จะหารัก"

 

 

 

 

 

 

You may only be one person to the world but you may also be the world to one person.

คุณอาจจะเป็นแค่ "คนๆ หนึ่ง" ในโลกใบนี้ แต่. . . คุณอาจจะเป็น "โลกทั้งใบ" ของคนคนหนึ่งก็ได้

 

Friendship often ends in love, but love in friendship- never.

มิตรภาพ. . . มักจะจบลงด้วยความรัก แต่ . . . ความรักไม่มีวันจบลงด้วยมิตรภาพ

 

You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you're not part of it.

คุณรู้ว่า คุณรักเค้าก็ต่อเมื่อ . . . คุณต้องการให้เค้ามีความสุข แม้ว่าความสุขนั้นจะหมายความถึง การที่คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

 

Love is like standing in the wet cement. The longer you stay, the harder it is to leave. And you can never go without leaving your shoes behind.

ความรัก . . .ก็เหมือนซีเมนต์เปียก ๆ ยิ่งคุณอยู่นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งติดหนึบ จากไปไม่ได้เท่านั้น และคุณจะไม่มีวันจากมาได้เลย โดยที่ไม่ได้ทิ้งรองเท้าไว้ข้างหลัง

 

Don't rely on the past to create the future, rely on the future to erase the past.

อย่าวางใจ ใช้อดีต . . . เป็นตัวสร้างอนาคต แต่จงใช้อนาคตเป็นตัวลบอดีตทิ้งไป

 

Love will die if held too tightly; love will fly if held too lightly.

รักจะเฉาตาย . . . ถ้ายึดไว้แน่นเกินไป และรักจะโบยบินไปถ้ายึดไว้หย่อนเกินไป

 

If you love someone tell them, don't wait or else you will lose the chance.

ถ้าคุณรักใคร บอกเค้าซะ อย่ารีรออยู่เลย ไม่งั้นคุณจะเสียโอกาสนะ

 

It only takes a second to say "I love you", but it will take a lifetime to show you how much.

ใช้เวลาแค่เพียงชั่ววินาทีในการบอกว่า "ฉันรักเธอ" แต่ใช้เวลาตลอดชีวิตในการแสดงให้เห็นว่า รักมากเพียงไร

 

Love, is like water, we take it for granted. Thus, when it is gone, it becomes crucial.

ความรัก . . . ก็เหมือนน้ำ เรามักจะเห็นมันเป็นของตาย ต่อเมื่อ มันหมดไปแล้ว นั่นละ ... มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น

 

The essential sadness is to go through life without loving. But it would be almost equally sad to leave this world without ever telling those you loved that you love them.

ความเศร้าที่สำคัญ คือ การชีวิตโดยปราศจากความรัก แต่มันคงจะเศร้าเกือบจะพอ ๆ กันที่จะจากโลกนี้ไปโดยไม่ได้บอกคนที่คุณรัก ว่า "คุณรักพวกเค้า"